Results for nsf translation from French to Arabic

nasa/nsf
nasa/nsf

- jerry shepard de la nsf.
- جيري شيبارد

la nsf a gardé le secret.
وهذا الشئ ليس مسجل بالورق

je faisais mon doctorat et la nsf subventionnait mes recherches.
أن أتابع الدكتوراه في جامعة "كولورادو" بدعمٍ من المؤسسة القومية للعلوم

le nsf pour la santé mentale a été publié au mois de septembre 1999.
ونُشِر إطار الخدمات الوطنية للصحة العقلية في أيلول/سبتمبر 1999.

le national service framework (nsf) pour la santé mentale
إطار الخدمات الوطنية للصحة العقلية

rev, et des propositions pour des agences de financement, crsng, nsf, fcar
rev، واقتراحات لوكالات تمويل، المجلس الكندي للبحوث في العلوم الطبيعية والهندسة، ومؤسسة العلوم الوطنية (national science foundation)، وصندوق تكوين الباحثين والمساعدة لإجراء البحوث (fonds pour la formation de chercheurs et l'aide à la recherche)

on ne dit pas : "nous refusons une expédition nsf au pôle nord"
سهلة، بدلا من القول أننا لا نريد الذهاب في بعثة المؤسسة العِلمية الوطنية

www.mid.ru/brp_4.nsf/newsline/f6c3bbd89ac2532d44257d1d00203ccf,
http://www.mid.ru/brp_4.nsf/newsline/f6c3bbd89ac2532d44257d1d00203ccf

une place vient de se libérer au sein de l'expédition de la nsf au cercle arctique.
حسنا، أصبح هناك شاغرا في بعثة المؤسسة للمنطقة القطبية الشمالية في اللحظات الأخيرة

cervical screening wales a été créé en avril 1999 après la publication du nsf pour le programme de dépistage du cancer du col de l'utérus au pays de galles.
303- أنشئت هيئة فحص عنق الرحم الويلزية في نيسان/أبريل 1999 عقب نشر إطار الدائرة الوطنية لبرنامج فحص عنق الرحم، في نيسان/أبريل 1999.

:: le nsf pour les enfants continuera d'appliquer ses politiques de promotion de l'allaitement;
:: يعمل إطار الخدمات الوطنية على النهوض بسياسات بشأن الرضاعة الطبيعية.

17. en particulier, une base de données sur les organisations, les matériels et les programmes relatifs aux droits de l'homme, y compris dans la région de l'asie et du pacifique, peut être consultée sur le site web du hcdh (http://www.unhchr.ch/hredu/nsf); un centre de documentation, comprenant des matériels d'enseignement et de formation provenant de la région, est ouvert au public au siège du hcdh au palais wilson à genève; et la déclaration universelle des droits de l'homme est affichée en plus de 100 langues et dialectes dans la section du site web du hcdh consacrée à la déclaration (http://www.unhchr.ch/udhr/index.htm).
17- ويشار بوجه خاص إلى أن الموقع الشبكي للمفوضية يتضمن قاعدة بيانات توفر معلومات عن المنظمات والمواد والبرامج الخاصة بالتثقيـف في مجــال حقوق الإنســان، بما في ذلــك في منطقة آسيــا والمحيط الهادئ (http://www.unhchr.ch/hredu.nsf)؛ ويوجد في مقر المفوضية مركز مرجعي يتضمن مواد من المنطقة عن التثقيف والتدريب في مجال حقـوق الإنسـان، وهو مركز مفتوح لعموم الجمهور (قصر ويلسون، جنيف)؛ ويتيــح القسم الخاص بالإعــلان العالمــي لحقــوق الإنســان فـــي الموقع الشبكـي للمفوضية (http://www.unhchr.ch/udhr/index.htm) الإعلان العالمي في ما لا يقل عن مائة لغة ولهجة ينطق بها سكان المنطقة.