Ask Google

Results for régneront translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

Régneront à nouveau.

Arabic

ستتولى السيادة مجدداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ils régneront pour les siècles."

Arabic

"وسينعمون بهذا للأبد"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Les Invisibles émergeront et régneront...

Arabic

وسيظهر "المتوارون" ويحكمون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Dont les descendants régneront sur Terre.

Arabic

الذين سيحكم أبنائهم الأرض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ils ne régneront en aucune manière.

Arabic

لن يحكموا تحت أي ظروف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ils régneront bientôt sur tout le territoire.

Arabic

اذا استمرينا على هذه الحاله ستأخذ جزيرتنا بالكامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Tant que les Boltons régneront sur le nord, le nord souffrira.

Arabic

طالما آل (بولتون) يحكمون الشمال فإن الشمال سيعاني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Trouve-le, tue-le et ensuite nous régneront ensemble.

Arabic

اعثر عليه واقتله وعندها سوف نحكم معا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Marie et Charles régneront et vous ne vous rebellerai pas contre eux.

Arabic

ماري وتشارلز سيحكمان ولن تقوى أمامهما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Nous nous claquemurerons, nous vivrons loin de la lumière et les ténèbres régneront.

Arabic

سنختبئ داخل أسوارنا ونعيش بعيداً عن الضوء لنترك الظلمة تحلّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Il y aura destruction et ténebres, et les betes régneront sur la terre.

Arabic

وسوف يكون هناك دمار وظلام يحل على العالم، ويكون للوحوش عهد جديد لتحكم لأرض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

une fois le rituel effectué, les créatures régneront sur Terre pour 10.000 ans.

Arabic

... المخلوقاتسَتَحْكمُالأرضِ ل10,000 سنةِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

N'est-il pas écrit que les justes régneront sur la terre ?

Arabic

ألم يقل أن الصالحون هم من سيرثون الأرض؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Et ainsi régneront les Ténèbres, sur Terre, au Paradis... à jamais."

Arabic

وهكذا سوف الظلام عهد، على الأرض، في السماء... الأبدية "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Nous devons créer un environnement international de paix où régneront une sécurité fiable et une stabilité durable.

Arabic

علينا إيجاد بيئة دولية للسﻻم واﻻستقرار الدائمين تكون آمنة ويعتمد عليها.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ensemble, nous oeuvrerons à l'instauration d'un monde où la paix et la justice régneront.

Arabic

وسنعمل معا لإيجاد عالم تسوده العدالة والسلام.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Si cet esprit de dialogue pouvait triompher, l'humanité, la culture et la civilisation régneront.

Arabic

فإذا سادت روح الحوار، فستسود الإنسانية والثقافة والحضارة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le taux de participation très élevé permet de penser que les principes démocratiques régneront dans la région à l'avenir.

Arabic

وكان مستوى مشاركة الناخبين عاليا مما بعث على اﻷمل في أن يبنى مستقبل المنطقة على أساس المشاركة الديمقراطية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Vos noms perdureront tant que sur cette terre, les fous régneront en dévorant les sains d'esprit.

Arabic

إسمك سوف يشرف طالما الأرض باقية , طالما شعبنا بأمان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Elle choisira un roi, et ensemble, ils régneront sur notre monde... et leur fils régnera sur la galaxie.

Arabic

ويجب أن تختار ملكا ومعا سيحكمون عالمنــا وسوف يحكم إبنهم المجره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK