Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en vert
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en vert.
أنا غاضبة جدا بحيث لا أستطيع التفكير في لون آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
iii. observations concernant les differentes recommandations
ثالثا - تعليقات على التوصيات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
celle en vert.
- تـلك التي تـلبس الأخضـر -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
peinte en vert ?
الدهان باللون الأخضر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les differentes approches de la legislation sur la concurrence
نهج مختلفة لتشريع المنافسة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre ii les differentes approches de la legislation sur la
الثاني نهج مختلفة لتشريع المنافسة ١١
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- et celle en vert ?
-هذه, التي ترتدي الأخضر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je suis le mec en vert.
-انا الرجل الاخضر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les deux cibles étaient en vert.
كلا الهدفان كانا أخضريْن طوال الطريق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on imprime les bandes. en vert.
نقوم بوضع العناوين العريضة, أخضر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tout le monde est habillé en vert.
الجميع يلبس الأخضر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, celle-ci existe en vert.
..وهذا اللون اخضر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne suffit pas de peindre en vert les mêmes vieilles activités économiques prédatrices.
ولا يكفي مجرد طلاء نفس الأنشطة الاقتصادية المفترسة باللون الأخضر.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fran veut ses demoiselles d'honneur en vert.
أأنت مدرك أن فران اختارت لباس أخضر مزرق لوصيفات العروس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chopez-le ! chopez le type en vert !
اقضي علي الرجل صاحب الزي الاخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'une d'entre elles est habillée en vert ?
نعم؟ هل احداهما ترتدي فستاناً أخضر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les vertes... les transporteurs internationaux.
اما الخضراء (فهي الخطوط الجوية)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et pas trop vertes, les bananes !
و لا تشتر موز أخضر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les zones vertes, les nouvelles plantations;
المنتزهات، والتشجير
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: