Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu peux me filer ton pudding ?
هل يمكنني اخذ البودينغ التي لديك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu peux me filer 20 $?
- أيمكنك أن تعيرنى 20 دولار؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu peux me filer un pull ?
ايمكن ان احصل على قميص ثخين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu peux me filer 50 000."
-هل تستطيع أن ترسل لي 50 الف دولار؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu vas me filer ton portefeuille.
- يبدو أنك كاذب !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu peux me filer une clope ?
هيه, هل لك ان تتسول سيجاره مني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu peux me filer un coup de main ?
-هلا ساعدتني في هذه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et tu peux me filer un coup de main.
و أريد مساعدة ، هل تساعدني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu peux me filer de l'herbe ?
هَلّ بالإمكان أَن تُجمع لي بَعض العشب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu peux me filer une claque sur les fesses ou...
.. يمكنكِ صفعي على مؤخرتي أو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu peux me dire.
أرجوكِ لا تدعيني أقول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux me voir ?
" أبوسعكَ رؤيتي؟ "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu peux me croire.
ثقـي بـي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux me blesser !
مهلاً، يمكنكِ أن تؤذي شخصاً ما!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu peux me croire.
"يمكنك الوثوق بي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu peux me pardonner ?
هل سوف تسامحني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allez. tu peux me filer 10 dollars jusqu'à demain ?
أقرضيني 10 دولارات حتى يوم غد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t'as qu'à me filer ton numéro !
لما لا تعطيني رقم هاتفك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu peux me filer des billets au lieu d'une foutue carte de visite.
فكما ترى, ربما تريد أن تقدم لي بعض الأوراق بدلاً من بطاقات الأعمال هذه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu peux me l'envoyer ?
بيني, إيمكنكَ إرساله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: