Results for entière translation from French to Breton

page entière
pajenn a-bezh

colonne entière
bann a-bezh

journée entière : 10€50
penndevezh gant ur pred : 8€

insérer une colonne entière
ensoc'hañ ur bann a-bezh

ligne entière de la feuille
linenn a-bezh ar follenn

effacer les règles de la feuille entière`u
diverkañ reolennoù ar follenn a-bezh

il est rare qu’une ville entière soit en feu.
n’eo ket alies e krogfe an tan en ur gêr a-bezh.

certaines formules matricielles de ce classeur font référence à une colonne entière.
formulennoù matris eus ar renkell-mañ a ra dave d'ur bann a-bezh.

a défaut de leur présence, l’enfant recueille l’entière succession.
pa n’eus ket anezho e tastum an hêrezh leun.

la recherche de la vie extraterrestre est devenue une science à part entière, l'exobiologie.
imbourc'h ar vuhez e-maez an douar zo daet da vout ur skiantevelar re all, an ezvevoniezh an hani eo.

ils souhaitent aujourd'hui faire de leur temps de voyage, un temps de vie à part entière.
hiziv an deiz o deus c'hoant d'ober ur gwir damm buhez eus amzer o beaj.

au décès de charles viii en 1498, anne, redevenue duchesse à part entière, gouverne de nouveau sa province.
e 1498 e varvas charlez viii ; kement-se a roas an tu d'ar rouanez, deuet dugez en-dro, da vezañ mestrez penn-da-benn war he froviñs.

en 1498, charles viii meurt. la reine, redevenue duchesse à part entière, gouverne à nouveau sa province.
e 1498 e varvas charlez viii ; kement-se a roas an tu d'ar rouanez, dugez en-dro, da vezañ mestrez penn-da-benn war he froviñs.

le « prix de la ville de vannes » s'adresse à tous les photographes amateurs de la france entière.
« priz kêr gwened » zo bet soñjet evit razh an amatourion luc'hskeudennerion e frañs a-bezh.

a défaut d’enfants, de descendants et des père et mère, le conjoint survivant hérite à l’entière succession.
en diouer a vugale, a ziskennidi, a dad hag a vamm, en devez ar pried bev an holl vadoù da hêrezh.

la région bretagne est attachée à ce que l'aquaculture, et en particulier la conchyliculture peu prise en considération, soit intégrée à part entière dans la politique commune des pêches.
fellout a ra da rannvro breizh e vefe degemeret da vat er politikerezh boutin war ar pesketaerezh an dourc'hounezerezh ha dreist-holl ar magerezh-kregin ha n'eus ket bet dalc'het kalz a gont anezhañ betek-henn.

les sociétés de portage salarial adhérentes au seps s’engagent à réserver aux intervenants salariés, dans leurs domaines de compétences, l’entière exclusivité de la clientèle prospectée par eux pour leur propre compte.
gouestlañ a ra ar c’hevredadoù portezañ gopr emezelet ouzh ar sneps mirout evit an emellerien gopret hepken, war o zachennoù barregezh, an arvalien kavet ganto evit o c’hont dezho.

dans la perspective d'un développement plus durable des secteurs de la pêche et de l'aquaculture, une considération pleine et entière de la dimension humaine, notamment des conditions de vie et de travail et de sécurité est indispensable à une bonne gestion de ces filières qui ne peut reposer uniquement sur la conservation de la ressource.
evit ma vo padusoc'h gennadoù ar pesketaerezh hag an dourc'hounezerezh, eo hollbouezus plediñ da vat gant kudennoù an dud, gant an aozioù buhez, labour ha surentez, evit merañ mat ar filierennoù-se, ar pezh na c'hall ket bezañ diazezet hepken war mirout an danvez.