Results for fils translation from French to Catalan

fils
xile

fils barbelés
filferrades

compte-fils
comptafils

nombre de fils
nombre de fills

fils d' exécution
fils

trop de fils sélectionnables
massa fills seleccionables

disposer les fils horizontalement
disposa els fills horitzontalment

fils de discussion & #160;:
fils:

« réveille-toi, mon fils!
«desperta, fill meu!

groupes et fils de discussion
grups i fils

votre fils est un génie.
el vostre fill és un geni.

actualiser les fils du nœud sélectionné
refresca els nodes fill seleccionats

date (fils de discussion modifié)
data (canvi del fil)

au revoir fils ne te retourne pas
adiu filiu

afficher les fils de discussion en entier
mostra els fils sencers

fils d'exécution parallèles & #160;:
fils paral· lels:

elle a risqué sa vie pour protéger son fils.
ha arriscat la vida per a protegir el seu fill.

et mon fils a monté les vrais rennes !!!
i el meu fill va muntar a un ren de veritat!!

_masquer/afficher les applications sans ses fils
_oculta o mostra les aplicacions sense fills

dossier organiser par fils de discussion suivant les sujets
carpeta fils de conversa també per assumpte