Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toujours le meilleur
sempre el millor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boîte 7 (le meilleur)
caixa 7 (millor)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obtenir le meilleur du & kde;
com obtenir el màxim rendiment del & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour le chiffrement
per a l' encriptatge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la faim est le meilleur des cuisiniers.
la gana és la millor cuinera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration pour le jeu
arranjament per al joc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
police pour le nom...
tipus de lletra dels noms...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trop âgée pour le job?
¿massa gran per treballar?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commandes pour le bogue
ordres de l' error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
police pour le texte...
tipus de lletra del text...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... xxx est le meilleur module externe du monde noun
... xxx és el millor connector del món noun, the numerical average of a list of values
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
port pour le serveur proxy.
el port del servidor intermediari.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration pour le plateau de jeu
arranjament del tauler de joc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci sera utilisé pour le téléchargement.
això s' usarà per la pujada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meilleurs voeux pour le nouvel an
els millors desitjos per al nou any
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bases pour le modèle index. html
base per a la plantilla index. html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applet système pour le bureau gnome
un sistema de miniaplicacions d'escriptori per al gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afficheur pour le dictionnaire sur cdrom epwing
visualitzador del diccionari en suport cd-rom de l'epwing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le terminal %1@title: tab
pel terminal% 1@ title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment le support & ipp; fait de & cups; le meilleur choix
com & cups; és la millor opció disponible gràcies al suport de & ipp;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting