Results for rappelleront translation from French to Chinese (Simplified)

ils rappelleront.
他在重播

ils te rappelleront.
他們會給你回電話的

ils nous rappelleront jamais.
they're never going to call us back. 他们永远都不会打过来

- ils se rappelleront de nous ?
要是他们不记得我们怎么办？

tes enfants... se rappelleront ce jour.
你的孩子们... 将会记住这一天的

le téléphone sonne ? ils rappelleront.
当你在做饼皮时电话响了 就让他们呆会打回来

- elles me rappelleront l'afrique.
-这令我想起非洲

je pense que les gens se rappelleront des noms
我想很长的一段时间里，

je sais une chose: ils ne rappelleront pas.
我只知道 错过这次 就没有下次了

j'espère que les gens se rappelleront pourquoi.
真期待能提醒大家原因

tu étais si bon qu'ils te rappelleront sûrement.
-好的。 你表现得很好，

le comptoir ou la jungle ne me rappelleront pas le monde,
鳴遠的醫療站沒有完備的工作人員 而且是在叢林里

je me demande comment les gens se rappelleront d'arnie.
不知道人们会记得阿尼什么

tes enfants se rappelleront ce moment pour le reste de leur vie.
你的孩子们一辈子 都会记得现在这一幕

ils disent qu'ils rappelleront, ils prennent même pas mon numéro.
还说他们一定会打电话给我 鬼才信，他们根本没记我的电话

des dispositifs techniques rappelleront aux orateurs le temps de parole restant.
将采用技术装置提醒发言者所剩发言时间。

et vous croyez qu'ils vous rappelleront après votre petit numéro ?
你秀一下就会有机会让你去审问吗

si nécessaire, ils leur rappelleront leur obligation de participer pleinement à toutes les réunions.
必要时，他们将提醒后者必须自始至终参加所有会议。

ils rappelleront par ailleurs les priorités nationales et examineront la situation nationale concernant le vieillissement.
各国还将回顾国家的优先事项并审查国家的老龄化状况。

ces stigmates leur rappelleront constamment la torture qu'ils ont subie, entraînant des séquelles psychologiques considérables.
这使他们经常回想起受酷刑的遭遇，从而对心理有不良影响。