Results for soumises translation from French to Czech

ont été soumises:
podrobena:

opérations soumises à autorisation
Úkony vyžadující zmocnění

six offres ont été soumises.
bylo předloženo šest nabídek.

informations soumises à la commission
informace předkládané komisi

des questions soumises à examen.
4.

les propositions peuvent être soumises:
návrhy mohou předkládat:

activités soumises à observation scientifique
Činnosti podléhající vědeckému pozorování

les données soumises ont été examinées.
předložené informace byly přezkoumány.

être soumises au processus de revue;
podrobené přezkumnému procesu;

exigences interdites ou soumises à évaluation
zakázané požadavky nebo požadavky podléhající hodnocení

b) les armes soumises à autorisation;
b) zbraně podléhající povolení;

article 40 informations soumises à la commission
Článek 40 informace předkládané komisi

elles peuvent être soumises à une rotation.
může na ní docházet ke střídání plodin.

détermination des substances prioritaires soumises à autorisation
stanovení priority látek podléhajících povolování

des propositions peuvent être soumises à tout moment.
návrhy lze předkládat kdykoli.

5.1. aides soumises à une appréciation détaillée
5.1 opatření podpory podléhající podrobnému posouzení

chapitre 2: matières premières soumises à des limitations
kapitola 2: materiály podléhající omezení

les demandes d'aide judiciaire peuvent être soumises soit:
Žádosti o právní pomoc je možné podat:

l'importation d'ovoproduits est soumise aux conditions suivantes:
vaječné výrobky mohou být dovezeny za předpokladu,