Results for thiazidiques translation from French to Czech

thiazidiques;
celkem (103)

diurétiques thiazidiques
diuretika thiazidová

et les thiazidiques.
n kontraceptiva, hormony štítné žlázy, růstový hormon, sympatomimetika a thiazidy.

les diurétiques thiazidiques peuvent entraîner une hypokaliémie.
při užívání thiazidových diuretik se může objevit hypokalemie.

diurétiques (thiazidiques ou diurétiques de l’anse)
diuretika (thiazidová nebo kličková diuretika)

les diurétiques thiazidiques peuvent modifier la tolérance au glucose.
thiazidy mohou změnit glukózovou toleranci.

les thiazidiques sont susceptibles d'entraîner une intolérance au glucose.
thiazidová terapie může zhoršit glukózovou toleranci.

un traitement par dérivés thiazidiques peut révéler un diabète sucré latent.
během terapie thiazidy může dojít k manifestaci latentního diabetu.

les thiazidiques doivent être interrompus avant d’explorer la fonction parathyroïdienne.
před vyšetřením funkce příštítných tělísek je třeba thiazidy vysadit.

contraceptifs oraux, thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques et danazol.
perorální kontraceptiva, thiazidy, glukokortikoidy, thyreoidální hormony beta- sympatomimetika a danazol.

les diurétiques thiazidiques doivent être arrêtés avant d’explorer la fonction parathyroïdienne.
před provedením testů na funkci příštítných tělísek musí být podávání thiazidů ukončeno.

les thiazidiques peuvent augmenter le risque d’effets indésirables de l'amantadine.
thiazidy mohou zvýšit riziko nežádoucích účinků amantadinu.

des thiazidiques ou autres diurétiques (médicaments utilisés contre la rétention d’eau)
thiazidy nebo další diuretika (nazývané také tablety na odvodnění)

diurétiques thiazidiques et diurétiques de l’anse (pour traiter l’hypertension artérielle)
thiazidová diuretika a saluretika, rovněž nazývané močopudné tablety (k léčbě vysokého krevního tlaku)

contraceptifs oraux, thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques, hormone de croissance et danazol.
perorální antikoncepce, thiazidy, glukokortikoidy, hormony štítné žlázy, sympatomimetika, růstový hormon a danazol.

les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, potentialisent l’action des dérivés du curare.
thiazidy, včetně hydrochlorothiazidu, potencují účinek derivátů kurare.

contraceptifs oraux thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et bêta- sympathomimétiques, hormone de croissance et danazol.
perorální antikoncepce, thiazidy, glukokortikoidy, hormony štítné žlázy, beta- sympatomimetika, růstový hormon a danazol.

contraceptifs oraux, thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et bêta- sympathomimétiques, hormone de croissance et danazol.
perorální antikoncepce, thiazidy, glukokortikoidy, thyreoidální hormony a beta- sympatomimetika, růstový hormon a danazol.

les thiazidiques, dont l'hydrochlorothiazide, peuvent provoquer un déséquilibre hydroélectrolytique (hypokaliémie, hyponatrémie et alcalose hypochlorémique).
thiazidy včetně hydrochlorothiazidu mohou způsobit poruchy vodní nebo elektrolytové rovnováhy (hypokalémie, hyponatrémie a hypochloremická alkalóza).

diurétiques hypokaliémiants (diurétiques thiazidiques et diurétiques de l'anse) : l’hypokaliémie peut augmenter le risque d'arythmie.
diuretika snižující hladinu draslíku (thiazidová diuretika a kličková diuretika): hypokalémie může zvyšovat riziko vzniku arytmií.