From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À gijon et à bayreuth, plus de 300 participants de quatorze États membres et six pays candidats se sont retrouvés.
de fire øvrige centre, der ventes åbnet i løbet af de kommende tre måneder, placeres i larisa, thessaloniki og loannina i grækenland og i bologna i italien.
ce dernier engagement a d'ailleurs déjà été suivi d'effets, notamment pour le festival de bayreuth.
efter at kommissionen havde grebet ind, indgik parterne i en ny aftale, der ikke længere indeholdt nogen af de ovennævnte begrænsninger, således at undersøgelserne i denne sag kunne afsluttes.
ton père t'a déjà dit que pour son 11 e anniversaire... on l'a amené à bayreuth pour voir tout le ring cycle?
nej! har din far fortalt, at da han fyldte elleve år, tog vi til bayreuth... -...for at se "nibelungens ring".
• bayreuth (textile, république fédérale d'allemagne) : 2,8 millions d'Écus; area
• irland — det første npif for irland, der dækker hele området, omfatter forbedring af det nationale vejnet, fjernelse af flaskehalse i byområder og generelt tilvejebringelse af en interurban infrastruktur til gavn for landets økonomiske vækst og regionaludviklingen (234 mio ecu)
« evaluation of occurrence of pcdd/pcdf and pops in wastes and their potential to enter the food chain », université de bayreuth, service du pr.
« evaluation of occurrence of pcdd/pcdf and pops in wastes and their potential to enter the food chain », af bayreuth universitet, prof. hutzingers institut, september 2000
À l’initiative conjointe de la commission, du comité des régions et des administrations locales, trois séminaires ont été organisés en 1999 (à gijón-espagne les 18-19 mars, à bayreuth-allemagne les 22-23 avril et à kemi-finlande les 23-24 juin).
som et led i et fælles initiativ mellem kommissionen, regionsudvalget og de lokale myndigheder blev der afholdt tre seminarer i 1999 (i gijon den 18.-19. marts, i bayreuth den 22.-23. april og i den finske by, kemi, den 23.-24. juni).