Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Êtes-vous un parieur ?
-holder du af at gamble?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il est un peu parieur.
nu vil jeg tro, han nok er en gambler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour un parieur expérimenté.
- fra en tidligere spiller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vous, le parieur ?
spiller du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alors vous êtes un parieur.
så du spiller altså.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un parieur compulsif.
- med dybe lommer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous êtes un parieur, je veux dire.
...hvis du kan lide spil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un parieur au costa rica.
et bureau i costa rica.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le père de saul est un parieur invétéré.
- han er også en retarderet ludoman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis arington beech, parieur professionnel.
jeg er arlington beach, professionel gambler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes un parieur, j'ai un tuyau.
- du er en gambler. et forslag:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est-à-dire... - chez un parieur?
- har du arbejdet for en gambler?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas très parieur, mais si vous êtes prêt pour ça,
tjae, jeg er ikke en gambler, men hvis du vil smide penge på det så ... så får han en uge til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"avec un célèbre parieur de new york au premier plan."
"med en velkendt new york-gambler i centrum."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis parieur sportif, c'est légal dans le nevada.
jeg gambler. - det, jeg laver, er lovligt i nevada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jack est un brave type. un mauvais parieur, mais un brave type.
jack er god nok, selv om han er en ulyksalig spillefugl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
savez-vous pourquoi je suis un parieur prospère, m. doyle ?
ved de, hvorfor jeg har succes som spiller, hr. doyle?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis loin d'être un parieur, mais un hippodrome est un investissement sûr.
jeg spiller ikke selv, men banen er en god investering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
notre pote hecky, un aspirant qui n'a jamais été un mauvais parieur.
her har vi hecky. en der aldrig blev, men som var en dårlig spillefugl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si j'étais un parieur, je dirais qu'il n'est pas là.
jeg vil vædde med, at han ikke er her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: