Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle doit, à tout le moins:
het moet er ten minste voor zorgen dat:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
on le dirait à tout le moins.
allerminst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission évalue à tout le moins:
de commissie beoordeelt ten minste het volgende:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut, à tout le moins, en douter.
daar kunnen we toch op zijn minst twijfels over hebben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l'expression est, à tout le moins, ambiguë.
ik zal het verslag van de heer smith goedkeuren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela signifie à tout le moins une multiplication par huit.
waarover geen duidelijkheid bestaat is de vraag hoeveel al deze programma's, als zij worden uitgevoerd, gaan kosten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela concerne à tout le moins les aspects suivants:
dit betreft ten minste de volgende aspecten:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
À tout le moins, ceci engendre un manque de transparence.
dit leidt op zijn minst tot een gebrek aan transparantie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le scf doit, à tout le moins, être actualisé et révisé.
het scf dient op zijn minst te worden geactualiseerd en herzien.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
et que ce parlement fasse à tout le moins comme le pape !
de centrale overheid van de sovjetunie zou onpartijdig voor het welzijn van alle burgers en gemeenschappen moeten ijveren en zou het leger in de regio niet tegen de armeniërs mogen inzetten.
ce qui précède exige quelques explications car la situation est à tout le moins paradoxale.
b) de voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een lidstaat waarin zij niet woonachtig zijn,