Results for aux bois translation from French to Dutch

la butte aux bois
de butte aux bois

on peut ensuite exécuter les travaux d'entretien normaux applicables aux bois de feuillus.
men kan dan verder de normale onderhoudswerken van loofbossen toepassen.

ces travaux pourraient être complétés par la poursuite de recherches relatives aux bois tropicaux et aux utilisations alternatives du bois.
deze onderzoekactiviteiten 2ouden kunnen worden versterkt door ook onderzoek te verrichten met betrekking tot tropisch· hout en andere gebruiksmogelijkheden voor hout.

l'interdiction ne s'applique pas aux bois placés sur le marché de l'occcasion.
mag eerder behandeld hout als tweedehandsproduct op de markt worden gebracht.

l'accès, en tout ou en partie, aux bois peut être interdite pour une durée déterminée ou indéterminée.
bossen kunnen voor bepaalde of onbepaalde duur, geheel of gedeeltelijk ontoegankelijk worden.

les unités de cartographie de la carte d'évaluation biologique de belgique qui correspondent aux bois de feuillus sont les suivantes :
de karteringseenheden van de biologische waarderingskaart van belgië die met loofbos overeenstemmen, zijn :

l'interdiction d'accès aux bois publics requiert l'autorisation de l'administration forestière.
het ontoegankelijk stellen van openbare bossen is slechts toegestaan na een machtiging van het bosbeheer.

l'amélioration de l'usage récréatif complémentaire par l'adéquation de l'accès aux bois;
het recreatieve medegebruik verbeteren door de openstelling van de bossen op elkaar af te stemmen;

cinq produits sont concernés par ces demandes. seul le transfert relatif aux bois sciés est imputable à un accident conjoncturel, soit 14% environ des sommes trans férées.
de transferverzoeken betreffen vijf produkten; alleen de transfer betreffende gezaagd hout (ongeveer 14% van de overgemaakte bedragen) houdt verband met een conjuncturele inkomstenderving.

1° les zones boisées sont assimilées aux bois soumis au régime forestier et donnent lieu au calcul d'un nombre de points équivalents par hectare;
1° worden de bosgebieden gelijkgesteld met de bossen die onder het bosstelsel vallen en aanleiding geven tot de berekening van een aantal punten dat per hectare gelijk is;

les mesures d'urgence décrites à l'annexe ne sont applicables qu'aux bois qui quittent la chine à partir du 10 juillet 1999 inclus."
de in de bijlage aangegeven noodmaatregelen zijn uitsluitend van toepassing op dergelijk hout dat china verlaat op of na 10 juli 1999.".

14 septembre 2001. - arrêté du gouvernement flamand modifiant la réglementation relative aux bois, à la chasse et à la pêche, en ce qui concerne l'introduction de l'euro
14 september 2001. - besluit van de vlamse regering tot wijziging van de regelgeving betreffende bossen, jacht en riviervisserij, wat betreft de invoering van de euro

2. les bois spécifiés à l'annexe de la présente décision originaires de chine (à l'exception de hong kong) ne peuvent être introduits sur le territoire de la communauté que si les mesures d'urgence définies à l'annexe de la présente décision sont respectées. les mesures d'urgence décrites à l'annexe ne sont applicables qu'aux bois qui quittent la chine à partir du 10 juillet 1999 inclus."
2. hout als omschreven in de bijlage bij deze beschikking, van oorsprong uit china (met uitzondering van hongkong) mag in de gemeenschap alleen worden binnengebracht als de in die bijlage vermelde noodmaatregelen zijn genomen. de in de bijlage aangegeven noodmaatregelen zijn uitsluitend van toepassing op dergelijk hout dat china verlaat op of na 10 juli 1999.%quot%.