Results for conservatisme translation from French to Dutch

conservatisme
conservatieve

néo-conservatisme
neoconservatisme

(12) conservatisme.
klachten over ouders

conservatisme administratif
conservatisme binnen overheidsorganen

bt1 environnement consultation de groupe conservatisme
fid icssd informatie informatieverwerking

un peu plus de conservatisme arithmétique n' aurait pas fait de mal.
enige behoudendheid bij die berekening zou niet hebben misstaan.

(- construction de modöle uf modölisation bt1 modöle conservatisme conservantismo conservadurismo
< - documentaire film doelgroep

g auteur de plusieurs livres traitant du conservatisme et de questions européennes.
g auteur van verscheidene boeken over conser­vatieve en europese thema's.

s'opposer au clonage humain n'est pas signe de conservatisme.
tegen het klonen van menselijke embryo's zijn is niet rechts of conservatief.

tous les documents pouvant prouver le conservatisme éventuel des femmes aztèques ont été perdus.
alle documenten waarin een bewijs van het mogelijke conservatisme van de azteekse vrouwen gevonden kon worden, zijn verloren gegaan.

car le conservatisme consiste à ne pas proposer de solutions, à ne pas s'attaquer aux problèmes.
men is progressief is als men de problemen bij de horens vat en wel oplossingen voorstelt.

pour réussir, la simplification devra surmonter les résistances au changement – inertie, réticence ou conservatisme.
om succesvol te zijn moet vereenvoudiging de krachten van inertie, onwil en protectionisme overwinnen, die verandering in de weg staan.

9.2.5 si les choses bougent peu dans ce domaine, c’est essentiellement dû au conservatisme qui prévaut
9.2.5 dat er zo weinig gebeurt op dit vlak is vooral het gevolg van het conservatisme in de bedrijfstak.

sent tout à fait valables mais, franchement, il dénote un conservatisme à la thatcher que je n'apprécie pas du tout.
er werd ons verteld dat noordzee-olie zou leiden tot een nieuwe gouden eeuw.

il est dès lors regrettable de constater le conservatisme du conseil en matière de projets européens d'infrastructure comme les réseaux transeuropéens.
tevens moet er worden gewerkt aan de verdere ontwikkeling van alle europese netwerken.

et je dois dire qu'il existe des points de vue témoignant de conservatisme et de réticence à l'égard de cette question.
uit de referenda die in sommige landen gehouden zijn bleek dat er onder de minderheden grote ontevredenheid heerst, maar de meeste lidstaten wilden zelfs geen referendum over het verdrag van maastricht toestaan.

une certaine frilosité, un certain conservatisme a fait l'unanimité et a permis en effet de dégager un accord sur le plus petit dénominateur commun.
een zekere huiver, een zeker conservatisme heeft ervoor gezorgd dat iedereen het eens werd en heeft het dan ook mogelijk gemaakt een compromis te bereiken over de kleinst gemene deler.

la question de la programmation «attrayante» est particulièrement délicate, les cinéastes ayant tendance à faire preuve de conservatisme en matière de technologie.
de vraag wat „aantrekkelijke" programma's zijn, is zeer delicaat aangezien de meeste filmmakers de neiging hebben zich ten aanzien van nieuwe technologieën conservatief op te stellen.

bt1 rt rt parti social-démocrate , mt 04 7 7 parti politique bt1 parti politique parti politique communisme internationale ouvrière parti socialiste parti conservateur mt 04 7 7 parti politique bt1 parti politique rt conservatisme
(7621) pact, warschau use organisatie van het warschaupact (7621) padano-kaas, grana— use harde kaas (6016)

les égoïsmes mesquins ne nous aideront pas; le conservatisme risque de faire que nous nous jugeons nous-mêmes et de nous isoler, avec de graves conséquences à moyen et à long termes.
met kleinzielig en platvloers egoïsme komen wij niet verder, en een conservatieve houding doet ons het risico lopen dat wij gaan navelstaren en ons isoleren, met alle ernstige gevolgen van dien voor de middellange- en lange termijn.