Results for edit translation from Spanish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Finnish

Info

Spanish

editar partidascancel transaction edit

Finnish

muokkaa jaotteluja

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nueva... edit selected search

Finnish

uusi... edit selected search

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eliminar@action: inmenu edit

Finnish

poista@ action: inmenu edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

color seleccionadocolor of the edit block

Finnish

valittu:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

contraseña: squeezed text mode for line edit

Finnish

& salasana: squeezed text mode for line edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

advertenciaprogram name follows in a line edit below

Finnish

varoitusprogram name follows in a line edit below

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cerrar pestaña@action: inmenu edit

Finnish

sulje välilehti@ action: inmenu edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vista previain this view the user can edit the palette

Finnish

esikatseluin this view the user can edit the palette

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

editor de texto ricoproperty: html value of text edit

Finnish

muokkaa muotoiltua tekstiäproperty: html value of text edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

error: failed to load the rich edit system library.

Finnish

virhe: virhe ladattaessa rich edit järjestelmä kirjastoa.

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

& editar tipo de archivo... @action: inmenu edit

Finnish

& muokkaa tiedostotyyppiä... @ action: inmenu edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

1@action: button clear current text in the line edit

Finnish

1@ action: button clear current text in the line edit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

& guardarecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password

Finnish

& tallennaecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

editar la alarma@info/ plain action to edit an alarm template

Finnish

muokkaa hälytystä@ info/ plain action to edit an alarm template

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

& seleccionar... @action: button launch the edit of the signature file

Finnish

& valitse...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

edita

Finnish

muokkaa

Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK