Results for hypocrite translation from French to Dutch

faux-jettons, hypocrite
draaikont

c'est terriblement hypocrite.
de socialistische fractie ondersteunt ons idee, maar wil met een apart initiatief komen.

n’ est-ce pas hypocrite?
is dit geen hypocrisie?

cette situation est cruelle et hypocrite.
dit is barbaars en hypocriet.

c' est une situation hypocrite et inefficace.
dat is een schijnheilige en ondoeltreffende situatie.

cela est totalement hypocrite dans un environnement libéralisé.
dat is volstrekt hypocriet in een geliberaliseerde omgeving.

cette description est très succincte, mais très hypocrite.
de beschrijving is heel beknopt maar heel hypocriet.

nous disons «non» à cette résignation hypocrite.
wat zullen de 350 miljoen inwoners van de europese unie zich van deze top herinneren?

parler de concurrence dans ces conditions est totalement hypocrite.
om onder dergelijke omstandigheden van mededinging te spreken is pure schijnheiligheid.

À cet égard, cette résolution est hypocrite et inacceptable.
daarom is dit ook een huichelachtige en onaanvaardbare resolutie.

cette façon de voir est hypocrite et contre-productive.
dat is het eerste deel van mijn vraag.

nous pouvons donc en conclure que ce texte est particulièrement hypocrite.
dat betekent dus dat het een buitengewone hypocriete tekst is.

monsieur le président, je pense que ce serait extrêmement hypocrite.
mijnheer de voorzitter, ik zou dat buitengewoon schijnheilig vinden.

ils le font souvent d'une manière hypocrite, madame le président.
zij doen dat vaak op een schijnheilige wijze, mevrouw de voorzitter.

ne s'agit-il pas là d'une attitude totalement hypocrite?
pas op dat tijdstip kon het overleg over dit verzoek starten.

l' union européenne doit mener une politique plus conséquente et moins hypocrite.
de europese unie moet een consequenter en minder hypocriet beleid voeren.

pannella (ni). — monsieur le président, cette résolution est hypocrite.
het komt er nu op aan het roemeense volk in zijn vrijheidsstrijd niet in de steek te laten.

c'est là un jeu plus qu'hypocrite qui n'a rien, mais alors strictement
in de eerste plaats nulgroei voor alle uitgaven onder rubriek 5 van de financiële vooruitzichten, waarbij onver­

mais les démocrates chrétiens sont encore plus hypocrites.
maar de christen-democraten zijn nog huichelachtiger.