Results for il n’y a pas eu de suite à ces quest... translation from French to Dutch

il n’ y a pas eu, dans
branderig gevoel van de huid, herpes simplex, alcoholintolerantie (flushing in het gezicht of huidirritatie na inname van een alcoholhoudende drank), huidtinteling, hyperesthesie, acne en fungale dermatitis kwamen vaker voor in de met tacrolimus behandelde groep.

il n’ y a pas eu de décès septique.
3,2%); neutropene infectie er waren geen gevallen van septische dood.

cependant, il n’ y pas eu de
de totale incidentie van hallucinaties en slaperigheid was in het algemeen hoger in de titratie fase met pramipexol.

il n’ y a pas eu d’ élections.
men zucht er onder een dictatuur.

il n' y a pas eu de livres retirés de ces bibliothèques.
er zijn geen boeken uit deze bibliotheken weggehaald.

il n’ y a pas eu d’ étude de toxicité aiguë.
er zijn geen acute toxiciteitsstudies uitgevoerd.

en réalité, il n' y a pas eu de malentendus.
het ging echter niet om misverstanden, maar om principekwesties.

là, non plus, il n' y a pas eu de suivi.
ook aan deze resolutie werd echter geen gevolg gegeven.

il n' y a pas eu d' exclusion.
geen enkel land heeft een taal uitgesloten.

il n’ y a pas eu de modification pertinente de la cmin du tipranavir.
er was geen relevante verandering in de cmin van tipranavir.

il n' y a pas eu de progrès dans le domaine économique.
op economisch gebied is er geringe vooruitgang.

en effet, il n' y a pas eu de vote final sur le calendrier.
over het vergaderrooster is inderdaad geen eindstemming gehouden.

il n' y a simplement pas eu de dialogue adéquat entre les institutions.
er was gewoon geen goede dialoog tussen de instellingen.

il n’ y a pas eu de différence statistiquement significative entre l’ étoricoxib et le placebo.
er waren geen statistisch significante verschillen tussen etoricoxib en placebo.

mais il n' y a pas eu un seul vote. pas un seul vote.
de conventie kan dan ook bepaald niet democratisch worden genoemd.

durant la même période, il n’ y a pas eu de cas de décès chez les patients autogreffés.
in dezelfde periode waren er in de autologe groep geen gevallen van overlijden.

il n’ y a pas eu d'effet indésirable supplémentaire observé avec adrovance.
voor adrovance zijn geen additionele bijwerkingen vastgesteld.

il n’ y a pas eu de différence significative d’ amélioration moyenne entre les deux bras de traitement actif.
het verschil in gemiddelde verbetering tussen de twee actieve behandelarmen was niet significant.

il n' y a pas eu de vote final, puisque le rapport a été renvoyé en commission.
er is geen eindstemming geweest omdat het verslag is terugverwezen naar de commissie.

cependant, il n’ y a pas eu de différence concernant la demi-vie et l'accumulation d’ irbésartan.
echter, de halfwaardetijd en cumulatie van irbesartan bleven ongewijzigd.