Results for joie translation from French to Dutch

joie
blij

feu de joie
vreugdevuur

ode à la joie
ode aan de vreugde

artifices de joie;
feestvuurwerk;

cot manifestations de joie.
cot waarnaar uzelf, mijnheer delors, zojuist hebt verwezen, met elkaar moest verzoenen.

manifestation de joie anormale
ongepaste vrolijkheid

-- vous me comblez de joie.
--„gij vervult mij met vreugd.

cela procure une grande joie.
dat is een grote zegen.

se laisser aller à la joie
zich aan vreugde overgeven

fleur pousse un cri de joie.
fleur slaakt een kreet van vreugde.

je me fais une joie de le soutenir.
ik zal dat met veel genoegen steunen.

la joie de glenarvan ne peut se décrire.
het is onmogelijk om de vreugde van glenarvan te beschrijven.

bazin était donc au comble de la joie.
bazijn was dus ten toppunt van vreugd.

d'artagnan ne se possédait pas de joie.
d’artagnan was zich van blijdschap geen meester meer.

ceci me remplit d'une joie toute particulière.
dat doet me bijzonder veel genoegen.

ce fut d’abord de la joie, du délire.
dat was een vreugde, die tot dronkenschap steeg.

d'artagnan rayonnait de joie et d'orgueil.
d’artagnan’s gelaat blonk van vreugde en hoogmoed.

d'artagnan leva la tête et poussa un cri de joie.
--d’artagnan richtte het hoofd omhoog en slaakte een vreugdekreet.

ces paroles causèrent une joie extrême aux auditeurs du jeune squatter.
deze woorden gaven den hoorders van den jongen squatter veel vreugde.

euphorie (sentiment de joie intense), sensation de confusion
euforie (gevoel van buitengewoon geluk), desoriëntatie