Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ce qui concerne les enregistrements vidéo, le droit d'autoriser la location commerciale des vidéogrammes devrait être généralisé.
wat video-opnamen betreft, zou het recht van de belanghebbende om de commerciële verhuur van video-opnamen van zijn toestemming te laten afhangen, moeten worden gegeneraliseerd.
d l'instauration d'un droit exclusif de location commerciale et de prêt au bénéfice des auteurs, des artistes interprètes ou exécutants et des producteurs.
dit vormt een ernstig probleem, aangezien de piraterij de auteurs, kunstenaars, producenten en omroeporganisaties de vrucht van hun creativiteit en van hun investeringen ontneemt.