来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en ce qui concerne les enregistrements vidéo, le droit d'autoriser la location commerciale des vidéogrammes devrait être généralisé.
wat video-opnamen betreft, zou het recht van de belanghebbende om de commerciële verhuur van video-opnamen van zijn toestemming te laten afhangen, moeten worden gegeneraliseerd.
d l'instauration d'un droit exclusif de location commerciale et de prêt au bénéfice des auteurs, des artistes interprètes ou exécutants et des producteurs.
dit vormt een ernstig probleem, aangezien de piraterij de auteurs, kunstenaars, producenten en omroeporganisaties de vrucht van hun creativiteit en van hun investeringen ontneemt.