Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extension de trois usines de papier mousseline dans la province de lucca (toscana) industrie cartarie tronchetti dans la région de rome
uitbreiding van drie fabrieken voor de vervaardiging van mousselinepapier in de provincie lucca (toscane) industrie cartarie tronchetti bij rome
d 25,8 millions d'écus pour l'extension de trois usines de papier mousseline situées dans la province de lucques (toscane).
d 92,2 miljoen ecu werd toegekend voor de aankoop van 4 transportvliegtuigen van het type boeing 747-400 alsmede een vluchtsimulator en aanverwant materieel.
la surface de la place assise occupée par la machine 3 dh doit être recouverte d’une étoffe de mousseline de coton d’une taille suffisante et d’une texture appropriée définie comme une toile de coton uniforme de 18,9 fils/cm2 pesant 0,228 kg/m2 ou d’une étoffe tricotée ou non tissée présentant des caractéristiques équivalentes.
het oppervlak van de zitplaats dat met de 3-d h-machine in aanraking komt, wordt bedekt met een neteldoek van voldoende grootte en met een geschikte weefselstructuur, d.w.z. van puur katoen met 18,9 draden per cm2 en een gewicht van 0,228 kg/m2 of van gebreide of niet-geweven stof met gelijkwaardige kenmerken.