Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
droits de succession et de mutation par décès / rechten van successie en van overgang bij overlijden
rechten van successie en van overgang bij overlijden
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
droits de succession et de mutation par décès (successierechten en recht van overgang bij overlijden)
successierechten en recht van overgang bij overlijden (droits de succession et de mutation par décès)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
« 1° wanneer het gaat om een overlevingspensioen, de eerste dag van de maand volgend op die van het overlijden van de laatste echtgenoot.
« 1° wanneer het gaat om een overlevingspensioen, de eerste dag van de maand volgend op die van het overlijden van de laatste echtgenoot.
en application des dispositions des articles 11 et 43bis de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'office de contrôle a approuvé la création, au 1er avril 2001, de la société mutualiste "bijstand bij overlijden" (580/01), établie à antwerpen, ainsi que les statuts, sauf les articles 8, 3e alinéa, 10 à 26, 35, alinéas 1 et 2, 27, 1er alinéa, 6°, 55, 1er alinéa, 46, 4e alinéa, 46bis, 2e alinéa et 55, 1er alinéa.
in toepassing van de artikelen 11 en 43bis van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, heeft de controledienst de oprichting, vanaf 1 april 2001, van de maatschappij van onderlinge bijstand "bijstand bij overlijden" (580/01), gevestigd te antwerpen, evenals de statuten, behalve de artikelen 8, 3e lid, 10 tot 26, 35, 1e en 2e lid, 27, 1e lid, 6°, 55, 1e lid, 46, 4e lid, 46bis, 2e lid en 55, 1e lid, goedgekeurd.