Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' article 41;
artikel 41;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ article 30
verwijzingen uit hoofde van artikel 30
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de l’ article 36
36
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reste l' article 5.
artikel 5 blijft over.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ensuite, l' article 12.
dan artikel 12.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ article 7 (5)
verwijzingen uit in behandeling hoofde van artikel 7, in behandeling lid 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l' article 311 est abrogé.
artikel 311 wordt geschrapt.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 8
Quality:
l’ article 27 b.
-- artikel 27 b.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
base juridique: l' article 31.
de rechtsgrond is artikel 31.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vertu de l’ article 31
31 (bezwaarschrift bedrijf)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
l. article 4 paragraphe 2 ter
l. artikel 4, lid 2 ter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l' article 3 est évidemment essentiel.
artikel 3 is uiteraard van essentieel belang.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l' article 2bis suivant est inséré:
het volgende artikel 2 bis wordt ingevoegd:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
7 . l ' article suivant est insere :
7 . het volgende artikel wordt ingevoegd :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
madame breyer, lisez bien l' article.
mevrouw breyer, leest u het artikel maar eens goed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l' article 9-- coopération-- est ajouté.
artikel 9- samenwerking- is nieuw.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
l' article 294 devient l' article 48bis.
artikel 294 wordt artikel 48 bis.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
en l'absence d'avis dans le délai prévu, l'avis est réputé favorable.
bij gebrek aan een advies binnen de voorziene termijn wordt het advies geacht gunstig te zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faute d'avis dans le délai prévu, l'obligation en matière d'avis tombe.
wanneer geen advies is verleend binnen die termijn, mag aan de adviesvereisten worden voorbijgegaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2002 , la communauté bancaire européenne a prévu l' achèvement du sepa d' ici fin 2010 .
in 2002 voorzag het europese bankwezen dat het sepa eind 2010 zou zijn voltooid .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: