Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manteau de (la) cheminée
schouwmantel
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même un ramonage de la cheminée n'y a rien fait.
en ook het schoonmaken van de schoorsteen hielp niet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gainage complet de la cheminée.
volledige omhulling van de schoorsteen
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
les limites réglementaires en vigueur pour les rejets de la cheminée principale 120x ne seront cependant pas modifiées.
de grenswaarden overeenkomstig de bestaande regelgeving voor hoofdschoorsteen 120x zullen echter niet worden gewijzigd.