Results for rattraper le budget translation from French to Dutch

le budget
de begroting

le budget 2001
de begroting voor 2001

le budget 3.
begroting 3. vergaderingen 4.

le budget global
over de totale begroting

le budget comprend :
ze omvat :

le budget (documents;
begroting (begrotingsdocumenten;

le budget d’eurocontrol ;
de begroting van eurocontrol;

rattraper le temps ... de travail
werktijden : de laatste stand van zaken

d'autres devront rattraper le temps perdu.
anderen zullen de verloren tijd moeten inhalen.

il est dès lors nécessaire de rattraper le temps perdu.
het wordt hoog tijd dat de schade wordt ingehaald.

• rattraper le retard en ce qui concerne: des communautés européennes,
• de achterstand in te halen wat betreft

il fautmieux travailler sur le terrain pour rattraper le temps perdu».
om de verlorentijd in te halen, moeten we dringend tot een betere uitvoering komen.”

cela était nécessaire pour rattraper le retard pris en matière de sécurité alimentaire.
agentschap hoeven te zetelen.

avions compétitivité de nos in­dustries et rattraper le re­tard accumulé dans cer­tains domaines.
de nieuwe parlementsgebouwen ¡n de brusselse leopoldwijk.

il est encore possible, à l'heure actuelle, de rattraper le retard.
in de laatste interne marktraad werd slechts één richtlijn aanvaard.

afin de rattraper le temps perdu, l'effectif de personnel sera renforcé en i982.
om de achterstand in te lopen zal gedurende 1982 meer personeel worden ingeschakeld.

pour rattraper le temps perdu, le conseil européen a prévu une réunion sup­plémentaire en octobre.
om de verloren tijd in te halen, heeft de europese raad een bijkomende vergadering voorzien in okto­ber.

j'estime moi aussi que seule une action commune nous aidera à rattraper le temps perdu.
ook ik deel de mening dat alleen een gemeenschappelijke actie ons kan helpen de verloren tijd in te halen.

l'union européenne doit être consciente du fait qu'il est nécessaire de rattraper le temps perdu.
deze coördinatie van de inspanningen van unie, om sociale conflicten en desintegratie in uitge de wetenschap zal niet alleen kunnen leiden tot meer strekte gebieden te helpen voorkomen. doelgerichte investeringen op het gebied van onderzoek en ontwikkeling, maar ook tot richtsnoeren van geza12.

d'accord pour faire un effort supplémentaire afin de parvenir à rattraper le retard considérable que nous avions en 1985.
inkomsten elk jaar een lange discussie met de lid-staten over de grondslag voor de btw-afdracht in de afzonderlijke lid-staten.