From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aie pitié de moi.
have mercy on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seigneur, aie pitié de moi!
lord, pity me!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aie pitié de nous,
have mercy on us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aie pitié de moi, qui ne suis rien,
won't you help me, help me, help me, help me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« regarde-moi et aie pitié de moi,
“turn yourself to me, and have mercy on me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aie pitié de moi, et envoie lazare,
have mercy on me, and send lazarus ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seigneur, aie pitié de nous !
lord, have mercy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(aie pitié de nous, seigneur)
(lord, have mercy upon me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus, fils de david, aie pitié de moi!
son of david, jesus, have mercy on me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«jésus, fils de david, aie pitié de moi!»
"jesus, son of david, have mercy on me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aie pitié de moi , ô dieu, aie pitié de moi!
have mercy on me, o god, have mercy on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus, maître, aie pitié de nous.
jesus, master, have mercy on us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus, maître, aie pitié de nous!
and they lifted up their voices, and said, jesus, master, have mercy on us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aie pitié, jeune fille ! aie pitié de moi ! »
have pity, young girl! have pity upon me!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assemblée : ah, aie pitié de jérusalem..!
assembly: ah, have mercy on jerusalem..!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 jésus, maître, aie pitié de nous!
13 and called out in a loud voice, "jesus, master, have pity on us!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nous venons à toi, aie pitié de sion !
- we implore you, have mercy on zion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il cria: jésus, fils de david, aie pitié de moi!
and he cried, saying, jesus, thou son of david, have mercy on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
aie pitié de moi, seigneur! car je crie à toi tout le jour.
be merciful unto me, o lord: for i cry unto thee daily.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« oh ! dit le prêtre, jeune fille, aie pitié de moi !
"oh!" said the priest, "young girl, have pity upon me!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting