Results for annulee translation from French to English

67 annulee
67 cancelled

directive annulee!
directive annulled!

procede de synthese d'une base pyridique annulee
a process for the synthesis of an annulated pyridine base

la ref b est entierement annulee et est remplacee par le present msg 2.
ref b is cancelled in its entirety and is replaced by this message 2.

en vertu de la presente instruction, la reference b est annulee et la reference a fait autorite.
ref b is hereby rescinded and ref a is to be used as authority.

cependant, en raison des probu:mes de temps, la reunion de decembre 1997 a du etre annulee.
however, due to weather problems, the december 1997 meeting had to be cancelled.

lorsque les parties ne se chevauchent plus, l'opération de réglage est annulee et les ensembles de données en couches sont dans leur format initial.
when the portions no longer overlap, the set operation is removed, rendering the sets of layered data in their original format.

nous nous attendons a ce que la ref b soit annulee et publiee comme partie des ordonnances et directives administratives de defense (odad) en temps et lieu 4.
it is expected that ref b will be cancelled and issued as part of defence administrative orders and directives (daod) in due course 2. 3.

si le tribunal determine qu'il est peu probable qu'un dommage ou un retard soit causk la branche de production nationale, l'ordonnance sera annulee.
if the tribunal determines that injury or retardation to the domestic industry is unlikely, the order will be rescinded.

dans la mesure ou une derogation doit etre annulee, une consultation prealable du comite scientifique ne s'impose pas si tous les etats membres ont informe la commission qu'ils n'ont pas ou qu'ils n'ont plus l'intention d'user de cette derogation.
if a derogation is to be cancelled , prior consultation of the scientific committee shall not be necessary , provided that all member states have informed the commission that they do not intend or no longer intend to avail themselves of that derogation.