Results for aryloxysulfonyle translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

aryloxysulfonyle

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

composition sensible aux radiations selon la revendication 5, caractérisée en ce que le substituant électronégatif est un groupe aryloxysulfonyle.

English

a radiation-sensitive mixture as claimed in claim 5, wherein the electronegative substituent is an aryloxysulfonyl group.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

French

composés selon la revendication 1 répondant à la formule (iiia) dans laquelle n 1 et m 1 représentent chacun indépendamment l'un de l'autre, un nombre allant de 0 à 4, r 5 et r 6 , ayant des significations identiques ou différentes, représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre, un groupe alkyle en c 1 -c 6 , un halogène, un groupe nitro, aryle, aryloxysulfonyle, hydroxy, alcoxy en c 1 -c 6 , aryloxy, amino éventuellement substitué par des groupes alkyle ou acyle, aminosulfonyle éventuellement substitué par les groupes alkyle ou aryle, ou un noyau cycloaliphatique ou hétérocyclique condensé, plus spécialement un halogène ou un groupe alkyle en c 1 -c 6 , o et p représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre, un nombre allant de 0 à 2 et plus spécialement 0 ou 1, r 3 et r 4 , ayant des significations identiques ou différentes, représentent chacun, un groupe alkyle en c 1 -c 6 , un halogène, un groupe nitro, aryle, aryloxysulfonyle, hydroxy, alcoxy en c 1 -c 6 , aryloxy, amino lui-même éventuellement substitué par des groupes alkyle ou acyle, aminosulfonyle lui-même éventuellement substitué par des groupes alkyle ou aryle, ou un noyau cycloaliphatique ou hétérocyclique condensé, plus spécialement un halogène, un groupe no 2 , -nh 2 , -nh-acyle ou -nh-alkyle.

English

compounds according to claim 1, which correspond to the formula (iiia) wherein n 1 and m 1 independently of one another represent a number from 0 to 4, r 5 and r 6 independently of one another are in each case identical or different and denote c 1 -c 6 -alkyl, halogen, nitro, aryl, aryloxysulphonyl, hydroxyl, c 1 -c 6 -alkoxy, aryloxy, amino which is optionally substituted by alkyl or acyl, aminosulphonyl which is optionally substituted by alkyl or aryl, or a fused-on cycloaliphatic or heterocyclic ring, in particular represent halogen and c 1 -c 6 -alkyl, o and p independently of one another denote a number from 0 to 2, in particular 0 or 1, and r 3 and r 4 independently of one another are in each case identical or different and denote c 1 -c 6 -alkyl, halogen, nitro, aryl, aryloxysulphonyl, hydroxyl, c 1 -c 6 -alkoxy, aryloxy, amino which is optionally substituted by alkyl or acyl, aminosulphonyl which is optionally substituted by alkyl or aryl, or a fused-on cycloaliphatic or heterocyclic ring, in particular halogen, no 2 , -nh 2 , -nh-acyl or -nh-alkyl.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,749,053,701 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK