Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien amicalement à vous.
fortunately, we never have to accept it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien amicalement
warmest regards,
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bien amicalement.
bien amicalement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien pour vous, je ne
i love my queen
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien pour vous.
good for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera un bien pour vous.
this is for your own good.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
bien amicalement et merci pour être toujours là.
a warm embrace and thanks for always being there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien outillés pour vous servir!
better equipped to serve you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extras de bien-être pour vous:
feel-good extras for you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien je suis content pour vous.
et bien je suis content pour vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, je ne sais pas pour vous!
well i do not know about you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des gens bien sont là pour vous aider.
des gens bien sont là pour vous aider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que tout va bien pour vous
i hope all is well for you
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien j'ai un scoop pour vous.
well, i have news for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien placé pour vous en parler.
i am well placed to speak about this.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà bien là un signe, pour vous, si
surely therein is a sign for you if ye did believe;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela s’est–il bien passé pour vous?
was it a good night for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela est bien meilleur pour vous, si vous saviez!
that is the best for you, if you but knew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et bien, j'ai de mauvaises nouvelles pour vous.
thus we can understand the reasons behind eissa's firing, and how the evidence has proved that el-badawy is having a deal with the regime.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour vous faire sentir bien
to make you feel good
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: