Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toute ta famille
all your relatives
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nike toute ta famille
nike your family
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gros bisous a tous la famille
big kisses to all
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisous a toutes la famille
kisses to all your family
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute ta famille sera bénie par toi.
the whole family is going to be blessed through you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta famille.
your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toute !
see you in a second!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisous a toi
kisses to you
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bisous a tous.
bisous a tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dit ensuite : toute ta famille est décédée.
and then he said: your whole family is dead.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisous a vous deux
kisses to you
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime ta famille
i love
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta famille est grande
how many members are in your family
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce ta famille ?
is this your family?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est dans ta famille?
what languages do you speak?
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décris moi de ta famille
tell me about your family, it is good
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu avec ta famille?
are you with your family?
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parle-moi de ta famille
tell me about your family
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
demande conseil à ta famille.
ask your family for advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grand merci à toi, osvaldo ainsi qu'à toute ta famille!
a very special thanks to you... osvaldo and to your family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: