Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bourriche pour poissons suspendue à un bateau.
fish catch store for boats.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
√ 1 bourriche d'huîtres à emporter le jour de votre départ
√ a hamper of oysters to take away with you on your last day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après de multiples recherches, prof. bourriche a trouve une la législation en question.
after a great deal of research, professor bourriche found the required jurisprudence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous invitons le lecteur à la consulter en cliquant sur le lien suivant : étude du prof bourriche.
we invite the reader to consult it by clicking on the following link: study by professor bourriche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est alors apposé sur chaque bourriche une étiquette avec un numéro sanitaire spécifique à chaque exploitation ainsi que la date d’emballage.
a label is placed on each basket with a specific health number that refers to each farm, as well as the date of packaging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après sept longs mois de travaux, lâ ecaille de la mascotte est de retour, la crevette toujours plus rose et la bourriche de murex à foison !
after seven long months of renovation work, l’ecaille de la mascotte is back, shrimps are as pink as ever and their array of oysters better than ever !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accessoire pour la prehension manuelle de charges telles que bourriches d'huitres
attachment for manually grasping loads such as oyster baskets
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting