Results for changions translation from French to English

il veut que nous changions.
he wants you to be changed.

... nous changions notre façon
l > vn we change our mobility patterns!

et si nous changions l'histoire?
but what about if we just change that story?

il exige que nous changions des choses.
he is demanding that we change things.

il faut que nous changions les attitudes envers le vih.
we need to change attitudes to hiv.

toutefois, je suggère que nous changions cette approche.
but, i would suggest that we turn this around.

je suggère que nous changions d'abord de vêtements.
i suggest we change clothes first.

il faut que nous changions les attitudes des femmes en afrique.
we need to change attitudes to women in africa.

et si nous changions encore une fois le sens du mot occuper ?
what if we transformed the meaning of occupy yet again?

qu'est-il arrivé pour que nous changions de stratégie?
so, what has happened to make us change our strategy?

je souhaite que, dès aujourd'hui, nous changions de trajectoire.
i hope that as from today it changes course.

le député désire que nous changions radicalement notre façon de penser.
the hon. member wants to do a paradigm shift, if not to take it off the map.

il est grand temps que nous changions notre fusil d’ épaule.
that features strongly in the internal market report from the commission.

or, si nous ne voulons pas restreindre la mobilité, il faut que nous changions.
if we do not want to restrict mobility, however, then we ourselves must change.

vous avez même exigé que nous changions de dirigeants; nous l'avons fait.
you even demanded that we change our leaders, and we did.

et si nous le faisons avec efficacité, il se peut que nous changions la donne à singapour.
and if we do that effectively, we might change the scene in singapore. pay for click, currently, is not a very hot model in singapore.

ces effets nŽgatifs seront de plus en plus frŽquents, ˆ moins que nous ne changions notre mani
the authors wisely point out that the net release of greenhouse gases from agriculture "is usually a symptom of inefÞcient use of resources."

il faut vraiment que nous changions l'ensemble de ce modèle avec les enfants et la nourriture.
we really need to change this whole paradigm with kids and food.

j' aimerais attirer votre attention sur ce réel problème, pour que nous changions également de cap ici.
i want to draw our attention to this real problem so that we can make a change of course here too.

nous ne les tenons toujours pas et cela ne va pas changer, à moins que nous ne changions d' orientation.
we are not keeping them and we will not unless we change direction.