Results for confondez translation from French to English

vous ne confondez pas
you do not take heed

ne les confondez pas :
do not confuse :

vous confondez vie et danger.
you mistake life for danger.

vous confondez, camarade bazarov!
you are muddling things, comrade bazarov!

vous me confondez/tu me confond
you are confusing me

ne confondez pas autriche et australie.
don't confuse austria with australia.

3. ne confondez pas sexe et amour.
3. don't confuse sex with love.

ne confondez pas la température et les uv.
don't confuse temperature and uv.

ne confondez pas la personne avec sa déficience.
people are not conditions.

ne confondez pas « écart » et « échec ».
don’t mistake “getting off track” for “failure”.

la citrouille : ne la confondez pas avec le potiron.
the pumpkin : do not mistake her with its european version, the potiron.

monsieur caudron, vous confondez peut-être deux parties.
mr caudron, you are possibly confusing two parts.

ne confondez pas les causes du problème avec ses symptômes.
don't confuse the causes of the problem with the symptoms.

ne confondez pas le mentorat et les conseils professionnels gratuits.
don’t confuse mentoring with free professional advice.

ne confondez pas avec "makimono" qui est déroulé horizontalement.
being easily interchangeable following a seasonal change, it has become very popular in traditional houses. don't confuse with "makimono" which should be scrolled horizontally.

rappelez-vous, ne confondez pas les deux usines de traitement!
remember, don’t get the two treatment plants mixed up!

ne confondez-vous pas créativité et esprit d'initiative? »
"is this part of your job?

ne confondez pas dubaï ou les eau avec les actions de ces trois pervers.
please don't confuse dubai or uae with actions of 3 perverts.

j’ ai l’ impression que vous confondez la communication et la concertation.
i get the impression that you mistake communication for dialogue.

remarque ne confondez pas un reer immobilisé avec un placement à terme fixe dans un reer.
note do not confuse locked-in rrsps with fixed-term investments in an rrsp.