Results for démontrabilité translation from French to English

démontrabilité
demonstrability

la démontrabilité pourrait être définie de façon inclusive par souci de souplesse.
demonstrability could be defined using an inclusive form of definition so as to retain its open-ended quality.

un système pratique devra être démontrable, mais la tangibilité n’est pas nécessaire à la démontrabilité. plantes théoriques ou hypothétiques.
plant variety protection law protects only those plant varieties that actually exist — not theoretical or hypothetical plants.

une formulation (il pourrait y en avoir plusieurs) qui va à l’encontre de la division tangible/intangible concerne celle de la démontrabilité.
one formulation (there could be many) that cuts across the embodied/unembodied divide is that of demonstrability.

cette matière est extrêmement complexe car il n' est pas simple ni pour nous ni pour les comités scientifiques de répondre aussi facilement à des questions telles que celles de la démontrabilité, des valeurs limites et de l' établissement éventuel d' une liste négative.
however, it is extremely difficult, for example because the issue of proof, the issue of appropriate threshold values, and the possibility, too, of a negative list are not that easy to deal with , not even for scientific committees.