Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans cette optique, il a :
in this regard the following tasks have been undertaken and completed by the secretariat:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette optique, il vise à :
aim the overall aim of this glossary is to support policy makers and practitioners in the promotion of edc within member states.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette optique, il est primordial :
to this end it is paramount to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette optique, il propose ce qui suit :
with this in mind:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette optique, il a fait plusieurs suggestions.
in this regard, the panel offered a number of suggestions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette optique, il recommande donc ce qui suit :
it therefore recommends as follows:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette optique, il faudrait augmenter les financements.
accordingly, there is a need to increase funding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette optique, il formule la recommandation suivante :
with this in mind:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette optique, il est proposé, entre autres :
with this in mind, it is suggested, inter alia:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette optique, il assume trois rôles interreliés :
in that context, the clerk plays three interrelated roles:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette optique, il a demandé à l’ue d’...
more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était fier.
he was proud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette optique, il faudrait prévoir 789 unités de transport.
789 transport units would need to be reserved for this purpose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il était imparfait.
he was imperfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était tellement bon.
he was just so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette optique, il montrera qu’il peut effectivement accomplir son mandat.
this can be achieved by demonstrating that it can indeed deliver against its mandate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette optique, il sera souvent nécessaire d'envisager l'amélioration de
a look at one or two basics of an acp company support policy, highlighting the possibilities offered by the convention, is perhaps useful here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il était dans game of thrones.
he was in game of thrones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il était important pour moi.
“it was important to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce message était pour moi. »
the message was for me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting