Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ma famille, il y a
in my family there are 2 dogs, 1 fish, mum, dad, zoe, noah and i.
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma famille il y a
trente-huit
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma famille il y a cinq personnes
in my family there are people
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma famille il y a quatre personnes
in my family there are four people voici mon pere il sapple dad il 40 ans
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma famille, il y a une longue histoire de désaccords et de brouilles.
my family had a long history of conflicts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma famille, il n'y a aucune différence entre garçon et fille.
within my family there is no difference between boy and girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[dans ma belle-famille], il y a la notion d’homme et femme.
[with my in-laws], there’s the notion of man and wife.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a quatre dans ma famille
there are four members in my family
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a 3 personnes dans ma famille
there are three people in my family
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
il y a quatre personnes dans ma famille
there are four people in my family and my husband
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
« dans ma famille, il y avait, premièrement, d'abord, surtout, le catalogue eaton.
"there was eaton's catalogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
linda : dans ma famille, il y a 7 personnes : mes parents, deux frères aînés, deux petits frères et moi.
linda : in my family, i have 7 persons : my parents, two older brothers, two younger brothers and me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pissamai : dans ma famille, il y a 6 personnes : mes parents, un frère, un petit frère, une petite soeur et moi.
pissamai : in my family, i have 6 persons : my parents, one brother, one younger brother, one younger sister and me. my father’s name is sombat, my mother’s name is amphone, my brother’s name is keng, my young brother’s name is deng and my young sister’s name is pao.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: