Results for depuis mercredi translation from French to English

elle est malade depuis mercredi dernier
she's been sick since last wednesday.

elle est malade depuis mercredi dernier.
she has been sick since last wednesday.

la belgique est entrée en confinement depuis mercredi
belgium has been in containment mode since wednesday

ce rap port figure à l'ordre du jour depuis mercredi.
this report has been on the agenda since wednesday.

mardi 14 juin 2016 1459810 requêtes depuis le mercredi 12 juin 2013
tuesday 14 june, 2016 1459682 requests since wednesday 12 june, 2013

depuis mercredi 14 novembre, le hamas et israël échangent des tirs.
refuse to die or kill in the name of a political spin."

nous savons depuis mercredi que cette zone est loin d'être calme.
we know the area since wednesday has been far from calm.

mercredi 16 novembre, 2016 71887995 requêtes depuis le mercredi 15 juin, 2005
wednesday 16 november, 2016 71887995 requests since wednesday 15 june, 2005

elle est dans le test béta depuis mercredi et sera trés probablement dans le premier release.
it has been in the betatest since last wednesday and will most likely be included in the release.

les combats à kunduz ont diminué depuis mercredi, mais la situation reste tendue.
active fighting has decreased since wednesday, but the situation remains tense.

le ministre a-t-il changé d'avis depuis mercredi et de quel droit?
did the minister change his mind between wednesday and today, and under whose authority?

l'équipe de coordination de l'union européenne est sur place depuis mercredi 25 février.
a eu civil protection coordination team was deployed on the ground wednesday 25 february to co-ordinate efforts of search and rescue teams and equipment from eu member states.

mercredi, flourescent a écrit depuis kampala:
in kampala on wednesday, flourescent wrote:

la fondation aristide pour la démocratie fait diffuser depuis mercredi soir sur les radios un spot de « bon retour »
the aristide foundation for democracy diffuse since wednesday evening on the radios, a spot of "good return"

les greffiers du pays sont en grève depuis mercredi 25 janvier, pour exiger de l’État haïtien un ajustement salarial.
clerks of the country are on strike since wednesday, january 25, to require of the haitian state a salary adjustment.

« le ministère de l'immigration a repris les arrestations et le rapatriement de ressortissants haïtiens depuis mercredi 1er septembre.
"the ministry for immigration took again the arrests and the repatriation of haitian since wednesday the 1st september. procedures that had been suspended because of logistical and humanitarian response to the devastating earthquake in haiti.

hors-ligne depuis mercredi soir le 17 août 2005 , notre site et nos courriels sont de nouveau opérationnels depuis vendredi soir le 19 août 2005 .
down since wednesday evening august 17, 2005 , our website and our emails are again fully operational since friday evening august 19, 2005 .

l'aéroport de la capitale a été réouvert après avoir été fermé depuis mercredi en raison du climat d’insécurité et des émeutes.
the capital airport has been reopened after being closed wednesday because of insecurity and unrest. american airlines confirms that there will be no flights...

monsieur le président, je répète depuis mercredi que, dès que nous avons été informés de l'incident, nous avons pris immédiatement des mesures.
mr. speaker, i have been saying since wednesday that the moment we learned about this incident we acted right away.

pour leur part, les leafs seront en action pour la première fois depuis mercredi soir quand ils ont avalé les sabres de buffalo 4-3 en tirs de barrage.
for their part, the leafs will be in action for the first time since wednesday night when they downed the buffalo sabres 4-3 in a shootout.