Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ont proposé d'insérer > avant >.
proposed the insertion of "planning and " before "budgeting ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
première participation à now ! le off, scène de la jeune création and l'avant-garde.
first participation at now ! le off, stage for the young creation and cutting-edge design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ont proposé de supprimer > avant > et d'insérer > avant >.
proposed the deletion of "and " before "gender equality issues " and the insertion of ", and women's human rights and empowerment " before "among policymakers ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
47. m. könczei propose d'ajouter les mots > avant > à la fin du paragraphe 5.
mr. kÖnczei proposed that the words "disability and " should be inserted between "the " and "gender empowerment " at the end of paragraph 5.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) À la fin du paragraphe 2.36 c) i), il faudrait ajouter le membre de phrase «et consultations et coordination concernant la répartition des tâches aux fins de l’application des résolutions de l’assemblée générale et du conseil économique et social» après les mots «réunions hors siège», et supprimer dans le texte anglais le mot «and» avant le mot «coordination»;
(b) at the end of paragraph 2.36 (c) (i), the phrase “and consultations and coordination for the assignment of responsibilities for the implementation of general assembly and economic and social council resolutions” should be added;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.