Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les nouvelles
the news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
les nouvelles.
at every opportunity he watched the news on the tel-live-vision,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les nouvelles !
contact us news !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les nouvelles [...]
many of the things that are essential to our lives, friendship, trust in others, values, [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecouter les couleurs
listening to colours · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ecouter les discussions;
listen to the discussions;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ecouter les messages.
1. retrieve messages.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ecouter les autres membres
listening to other members
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. ecouter les fidèles chanter...
9. listen to the christians singing...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecouter les autres peut être utile
listening to others can be useful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecouter les messages donnés par la radio.
listen for messages given on the radio.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
- 215 ecouter les voix du silence de la nuit
- 215 listening the voices of the silence of the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecouter les autres peut toujours être très utile.
listening to other women can also be very useful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 90 ecouter les bruits du bois que se réveille
- 90 listening to the sound of the wakening wood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
________________________"ecouter les couleurs et en sentir la mélodie,
________________________"listening to colors and feeling their melody,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecouter les cris de la terre et de l’injustice
south africa, christianity and the world cup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecouter les commentaires de l’audioguide proposé en 9 langues
listening to the audio-guide that is available in 9 languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
´ ´ son pere lui enseigne a ecouter les clients et a les respecter.
seven other provinces have signed agreements based on four principles: quality, universality, accessibility and developmental programming.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ecouter les opinions sur les résultats de volume500 peut s’avérer très utile
listen to the opinions of volume500 results, it is also useful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecouter les opinions d'un enfant constitue un moyen de lui manifester du respect.
listening to a child's views was one way of showing him respect.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: