Results for en pure perte translation from French to English

en pure perte.
total loss.

ce serait en pure perte.
this would have been a waste of time.

une fois de plus en pure perte.
again without any purpose.

consommation d'électricité en pure perte
leaking electricity

les dépenses non nécessaires ou en pure perte;
unnecessary or wasteful outlays;

et je crains fort que ce soit en pure perte.
i am afraid this will have little effect.

que de millions de dollars gaspillés en pure perte!
clearly an unnecessary waste of millions of dollars.

ce fut en pure perte, l'aïeul ne répondit rien.
it was a loss, the man answered nothing.

et les ruses des mécréants ne vont qu'en pure perte.
but the unbelievers' stratagem is bound to fail.

de nombreuses ressources communautaires ont été mobilisées ici en pure perte.
in this case considerable community resources were mobilized to no effect.

aura-t-on encore une fois dépensé des millliards en pure perte?
does this mean that, yet again, we have spent billions with nothing to show for it?

le personnel n'est pas gané par de l'eau pulvérisée en pure perte.
there is no nuisance to the workers from inadequately sprayed water.

souvent en pure perte, d'ailleurs : les forums désertés sont légion.
the effort, however, is often futile; deserted discussion forums are legion.

cependant, elle parle de tout cet argent dépensé par le gouvernement en pure perte.
she talks about all this money being spent by the government and how there is no outcome.

sinon, nous continuerons à investir de l' argent là-bas en pure perte.
because that would mean just throwing good money after bad.

autrement, ils ont l'impression que leur vote et leurs impôts sont en pure perte.
otherwise, people feel that both their votes and their taxes are wasted.

il faut au développement une coalition mondiale, sans quoi nous nous attaquerons en pure perte au terrorisme.
development is in need of a global coalition, without which we will pursue wars against terrorism in vain.

20:13 par des paroles le sage se fait aimer, mais les générosités des sots vont en pure perte.
20:13 a wise man by his words maketh him beloved: but the graces of fools shall be poured out.

la page matra se tourne sur un échec, marqué par 300 millions de francs investis en pure perte.
matra page turns on a failure, marked by 300 million francs invested in vain.

cette façon de faire est dispendieuse en énergie électrique qui est dissipée en chaleur et cela en pure perte.
this manner of operation expends considerable electrical energy which is dissipated as heat and thus as a pure loss.