Trying to learn how to translate from the human translation examples.
extatique
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vécu extatique
feeling of elation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
transe extatique
ecstatic trance
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ce fut une expérience extatique.
it was an ecstatic experience.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
votre vie deviendra extatique!
your life will be ecstatic!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
réponse: non! elle est extatique!
answer: no. it is ecstatic!
Last Update: 2023-08-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4) danse lente et extatique.
4) slow and extatic dance.
ce qui la voit plus extatique que fonctionnelle.
this makes it more ecstatic than functional.
et il decrit cela comme un état extatique.
and he says by describing it as an ecstatic state.
chaque année sera plus extatique que la précédente.
each year will be more ecstatic than the year which preceded it.
a la fin, seule l'image est extatique.
kamagra ne fonctionne que si vous êtes sexuellement extatique.
kamagra will only operate should you be sexually ecstatic.
cela suggère que votre corps est extatique et tendu.
this suggests that your physique is ecstatic and tensed.
juste écouter ces deux bhajans merveilleux avec une joie extatique.
just listening to those beautiful bhajans with ecstatic joy.
il n’y a rien de plus extatique ou sublime que ceci.
there is nothing sweeter and more ecstatic than this.
essayez de devenir la nouvelle personne extatique sur la liste.
try it to become the new ecstatic person on the list.
comme nos autres tournées, celle-ci fut absolument extatique.
as our past tours, it has been absolutely ecstatic.
les deux hommes partagèrent une expérience extatique en contemplant la vallée du rhin.
the two men shared what was by all accounts an ecstatic experience contemplating the valley of the rhine.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c’était une heure de profond enchantement, d’espérance extatique.
it was an hour of deep enchantment, of ecstatic hope and longing.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
après la prédication, buana et un autre homme offrirent à dieu une prière extatique.
after the sermon, buana and another person stood up to offer to god an ecstatic prayer.
dans l’espoir de vous trouver dans une humeur extatique, votre humble serviteur,
hoping to find you in an ecstatic mood, your humble servant,