Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire connaissance
first meet
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire connaissance avec la communauté
getting to know the community
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour dire la nationalite
to spell the first name
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça te dit on faire connaissance
do you want to get to know each other
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slm sava en peu faire connaissance ?
hello sava can get to know
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo d'abord pour faire connaissance.
solo first...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peu à peu elles vont faire connaissance.
and gradually they will know each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis impatient de faire connaissance avec la présidence autrichienne.
i look forward to the austrian presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• aider les participants à faire connaissance ;
• help people to get to know each other
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• créer des réseaux, faire connaissance et communiquer,
• network, socialise and communicate,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• activités permettant aux participants de faire connaissance
• icebreakers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'étape 1 est pour nous de faire connaissance.
step 1 is for us to become acquainted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possibilités de faire connaissance, de se rencontrer, de participer.
although the initial outlay was fairly considerable, it should become self-financing in time. given that it has been well-received by both the roman and immigrant population, it is soon to be extended at the end of the pilot phase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi également je suis vraiment ravie de vous faire connaissance
i am also really happy to meet you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même pour faire connaissance seulement et parler de vos productions.
even to only know us and to speak about your productions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systÈme de communications permettant À des utilisateurs de faire connaissance
communications system enabling users to be mutually acquainted
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous vous connaître?/ça te dit on faire connaissance
do you want to get to know each other?
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour dire la nationalité
je parle anglais
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
venez faire connaissance avec les personnages de cette époque fascinante!
come and meet the people who lived in this fascinating time!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fenêtre principale: faire connaissance avec le client arca (à gauche).
main windows: getting to know the arca client (left).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: