Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faites preuve d’audace!
be bold, be inspired!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble, nous devons faire preuve d'audace.
together, we must act boldly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ferons preuve d’audace.
we will be bold.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons faire preuve d’audace pour notre recherche.
we must take bold steps in research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons faire preuve d'audace dans notre pays.
as a country we have to be bold.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
faire preuve d'audace en explorant de nouvelles avenues.
to be bold and explore new avenues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le moment est venu de faire preuve d’audace et d’innovation.
it’s time to be bold and innovative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est nécessaire de faire preuve d'audace et d'imagination.
there was a need to be bold, and imaginative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle savait que, pour être soutenue, il lui fait faire preuve d’audace.
she called it lean on me. to get support, she knew she needed to be bold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est temps de faire preuve d'audace et de courage politique.
il est temps de faire preuve d'audace et de courage politique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kagame exhorte les États membres du fida à faire preuve d'audace
rwanda's kagame calls for ifad's member states to "be bold"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faisons preuve d’audace dans tout ce que nous entreprenons.
let’s take that attitude of boldness in everything that we do.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour avancer, nous devons faire preuve d'audace, agir efficacement, agir ensemble.
we will make up ground only by acting boldly, acting effectively, acting together.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudrait faire preuve d'une certaine audace pour envisager la situation actuelle.
the current situation would benefit from a bold approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ne soyons pas timorés, faisons preuve d'audace.
let us be bold rather than timid.
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
il est temps de faire preuve d'audace et d'avoir des idées neuves.
it is time to be bold, to have new ideas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
essayez toutes sortes de réglisses noires et blanches afin de faire preuve d'audace.
try white and black licorice allsorts for a bold statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministre des finances doit faire preuve d'audace s'il veut contrer cet exode.
we need bold action from the minister of finance to reverse this exodus.
Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rien ne nous limite, si ce n’est notre propre capacité à faire preuve d’audace et de créativité.
we are constrained by nothing but our own ability to think boldly and creatively.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chers amis, il est maintenant temps pour vous de faire preuve d’audace dans vos idées. dans vos suggestions.
so dear friends, now is the time for you to be daring with your ideas and to be audacious with your suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: