Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il/elle ne germa pas
he/she/it is not having the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est alors que germa sitions.
it's complicated!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
communication du président mm. beumer; sutra de germa.
statement by the president on a common position adopted by the council mr beumer; mr sutra de germa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet sourcebook germa réellement en 1951 de manière innatendue.
the sourcebook project really germinated in 1951 in an unexpected manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. — je vous remercie, monsieur sutra de germa.
president. — thank you, mr sutra de germa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Δ g = enthalpie libre à acquérir lors de la formation des germa
based on the results of the thermal measurements, it is assumed that the interfacial energy cf (l/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion commune : algérie rapport obiols 1 germa: accord euroméditerranéen ce.
14, june, p.48 gender equality, july, p.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fût à ce moment, en 1997, que l'idée d'un returnboard germa.
this happened in 1997 – and in exactly this moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est alors que les germinations./c'est alors que germa sitions.
it was then that germinations.
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vit dans ses yeux qu'elle l'aimait encore et l'espoir germa en lui.
he saw in her eyes that she still loved him and hope arose inside him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
germa seyum fut un roi des rois d'Éthiopie, membre de la dynastie zagoué et frère de tatadim.
germa seyum was a king ("negus") of ethiopia, and a member of the zagwe dynasty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les espèces testées sont : blattella germa nica plodia interpunctella tribolium confusum rhizopertha dominica musca domestica ctenocephalides felis.
the species tested are: blattella germanica plodia interpunctella tribolium confusum rhizopertha dominica musca domestica ctenocephalides felis.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le germa- nium, dont la bande interdite vaut 0,7 ev, est particulièrement bien adapté pour absorber la lumière infrarouge.
germanium, having a 0.7-ev energy gap, is particularly well adapted to absorb infrared light.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sutra de germa (s). — je voudrais protester contre l'absence de membre du conseil.
no one is disputing that and i want to put it on record that we in this parliament appreciate the efforts of the dutch presidency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une spore apparemment normale, et qui germa plus tard, résultait probablement d'un noyau de restitution à la fin de la division i de la méiose.
one apparently normal spore, which later germinated, is assumed to have resulted from the formation of a restitution nucleus at the end of meiosis i.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'idée germa alors de créer un marais salant local, de former un groupe de paludiers et de produire du sel artisanal de qualité dans la région de nouadhibou.
this led to the idea of creating a local salt works, training a group of salters and producing quality artisanal salt in the nouadhibou region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b5-0015/00 des députés napoletano, sakellariou, obiols i germa, nair, au nom du groupe pse, au conseil ;
napoletano, sakellariou, obiols i germà, naïr, on behalf of the pse group, to the council (b5-0015/2000);
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l’idée de tenir un événement international à miguasha germa au milieu des années 1980 et prit son envol lors de la tenue du 6e symposium international sur l’étude des vertébrés inférieurs.
the idea of holding an international event at miguasha was first conceived in the 1980’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pisoni, ferruccio mon amendement, qui rejoint d'ailleurs les orientations du rapport de m. sutra de germa, permet trait de lever les incertitudes et de rassurer les producteurs.
le roux artificial advantage that these products enjoy through the exemption from customs duties of imported soya from the united states. taxation of imported vegeta ble fats has become a more topical issue than ever.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le composé est un dérivé de phénothiazine, phénoxazine, phénoxathine, acridine, phénazasiline, ou 9-aza -10-germa-anthracène
the compound is a derivative of phenothiazine, phenoxazine, phenoxathin, acridine, phenazasiline, or 9-aza -10-germa-anthracene
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: