Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Évitez le thé ou le café.
avoid tea or coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
préférez-vous le thé ou le café ?
do you prefer tea or coffee?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bouilloire avec accessoires pour le thé ou le café
kettle for coffee and tea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bouilloire avec accessoires pour faire le thé ou le café
kettle and tea and coffee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le thé ou le café aident à démarrer la journée.
tea and coffee helps to start the day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« un délice crémeux pour accompagner le thé ou le café !»
“a creamy temptation with coffee or tea!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et pourquoi pas le thé, ou le vin ?
et pourquoi pas le thé, ou le vin ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le thermos avec le thé ou avec le café léger est nécessaire absolument.
the thermos with tea or with weak coffee is necessary necessarily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le délicieux petit déjeuner brésilien et le thé ou le café est inclus dans les tarifs.
the delicious brazilian breakfast and afternoon tea or coffee is included in the rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la question de savoir s'il serait prendre le thé ou le café sa réponse a été affirmative une simple ...
to the question of whether he would take tea or coffee his reply was a simple affirmative ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si le café vous rappelle de fumer, changez pour le thé ou le jus.
if coffee reminds you of smoking, switch to tea or juice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque chambre dispose aussi d’une bouilloire électrique et de tasses pour le thé ou le café.
electric water jug and cups for tea or coffee are also available in every bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pots de petite taille conservent l'eau ou le vin au frais et le thé ou le café au chaud.
smaller size pots keep water or wine cool and coffee or tea hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle dispose de: chauffage, télévision, couverture wifi, bouilloire électrique et tasses pour le thé ou le café.
equipped with heating, television, wi-fi and electric water jug and cups for tea or coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a : chauffage, climatisation, télévision, couverture wifi, bouilloire électrique et tasses pour le thé ou le café.
equipped with heating, air conditioning, television, wi-fi and electric water jug and cups for tea or coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habitudes alimentaires et d’hydratation (telles que consommation excessive de liquides, d’alcool, de breuvages caféinés comme le thé ou le café)
diet and hydration factors (such as excessive consumption of liquids, alcohol, or caffeinated beverages such as tea or coffee)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation selon la revendication 6 où la nourriture est le café, le thé, le sucre ou le chocolat.
use according to claim 6 wherein the food is coffee, tea, sugar or chocolate.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
machine pour produire des boissons, telles que le café, le thé ou autre
machine for the production of drinks, such as coffee, tea or other
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
les invitations des bédouins à boire le thé ou le café doivent être perçues comme un honneur, et décliner une invitation peut être perçu comme impoli.
bedouin invitations to coffee or tea should be accepted as an honor, as declining an invitation can be perceived as rude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lors des réunions d'affaires, il est d'usage de développer les rapports sociaux, par exemple en tenant des conversations anodines en prenant le thé ou le café.
some element of socializing, such as casual conversations over tea or coffee, is customary during business meetings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: