Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a un gros trou dans le menu
that big hole in the left menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un gros trou dans le mur.
there's a huge hole in the wall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un agroglyphe dans le champ.
there's a crop circle in the field.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- il y a un concierge dans le bâtiment
- there is a concierge in the building
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un
there is an egg
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un...
a précédent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un exemple dans le nouveau testament
finally in the new testament we see an example of where
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc il y a un réel dynamisme dans le secteur.
so there is a real impulse in the sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un âge
how old is it
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un saint dans le fond du petit abri.
the statue of a saint stood under the shelter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un château
what's in your city
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un danger dans le cas du commerce interprovincial.
there is a danger in interprovincial trade.
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enregistrement : il y a un problème dans le wps .longname.
saving: there is a wps .longname problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un sentiment naissant d'indépendance dans le pays.
there's a nascent sense of independence in the country.
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il y a un concierge pendant la journée dans le bâtiment
- there is a concierge during the day in the building
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une des deux grandes chambres il y a un fauteuil convertible.
in one of the twins is an extra chair bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un élément d’intérêt public dans le processus en
there is a public interest component in the human rights
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le complexe il y a un ...
within the complex there is a modern thalassotherapy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a peu de terrains qu’il ne peut conquérir et nous en voulons toujours un dans le garage !
there is very little terrain it cannot conquer, and we always want one in the garage!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a une volkwagen rouge dans le garage, mais elle est couverte de suie et très endommagée.
a red volkswagen beetle convertible sits in the garage, covered in soot, partially fire damaged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: