From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je rappelle
i call again
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
que je rappelle
do not remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je rappelle les dernières
let me give you a few examples.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je rappelle les faits.
the facts are as follows.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi je rappelle ceci?
why am i recalling this?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je rappelle à la chambre...
i would remind the house-
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je rappelle brièvement les faits.
let me briefly give you the facts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
je rappelle donc ces quatre points.
let me remind you of these four points.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je rappelle de quoi il est question ici.
that is what is at issue here.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je rappelle le libellé de la motion:
i remind members that the motion provides:
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je rappelle encore l' aspect transfrontalier.
i would just refer to the cross-border aspect.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
je rappelle au député un fait très important.
i remind the hon. member of something very important.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je rappelle la date: 18-19 novembre 1998.
i remember the date: november 18-19 1998.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
je rappelle que le canada, lui, a 130 ans.
canada, on the other hand, is 130 years old.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je rappelle que la chambre discute de valeurs.
i remind the hon. member that this house talks about values.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je rappelle ici le sens du terme «document».
i’ll recall here the meaning of the term “document”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je rappelle le contrat social de l'époque.
let me remind the house of the social contract we had at the time.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, je rappelle qu'il y a des manquements.
yes, there are some shortcomings.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je rappelle également qu'il est question de la stbr.
bear in mind also that what we are talking about here is rbst.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je rappelle aux contribuables que les prochaines élections approchent.
i remind taxpayers that an election is coming.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality: