Results for je regrette mais translation from French to English

je regrette, mais je souriais.
i am sorry but i did smile.

je regrette mais c'est ainsi.
i am sorry, but that is the way it is.

je regrette, mais je ne vois aucune
the whole idea of using high

je regrette, mais nous devons poursuivre.
i am sorry, we have to keep going.

je regrette, mais le temps est expiré.
i am sorry, but the hon. member has run out of time.

je regrette, mais c'est de la folie.
i am sorry, but this is madness.

je regrette, mais je ne suis pas au courant.
i am sorry, but that did not happen.

je regrette mais c' est ce que je pense.
i am sorry, but that is my opinion.

je regrette, mais je dois vous interrompre à nouveau.
i am afraid i have to interrupt again.

je regrette, mais je trouve ça très, très triste.
i am sorry, i really do find it very, very sad.

je regrette, mais je l'ai trouvé un peu plat.
i am sorry, but i found it a bit uninspiring.

je regrette, mais je vais devoir interrompre la députée.
i am sorry but i have to interrupt.

je regrette, mais il s' agit d' une idée absurde.
i am sorry but this is an absurd idea.

je regrette, mais c'est ainsi que cela se passe.
this is a quebec matter, unfortunately, but that is how it is.

monsieur lehne, je regrette, mais ce n' est pas vrai.
i am sorry, mr lehne, but this is simply not true.

je regrette, mais ce n'est pas ainsi que cela fonctionne.
i am sorry, but this is not the way things work.

oui, je regrette, mais le temps alloué est de dix minutes.
yes, i am sorry, but 10 minutes is the amount of time allotted.

je regrette, mais nous n'allons pas continuer cette discussion.
i am sorry, but we will not continue this debate.

je regrette, mais le temps de l'honorable député est écoulé.
i am sorry, but the hon. member's time is up.

je regrette, mais le temps alloué à l'honorable député est expiré.
i am sorry, but the hon. member's time is up.