Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai pa
i don't speak much french
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis déçu et je n'ai plus confiance.
"i felt great and i was passing people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis désolé, je n'ai pas d'argent.
sorry, i don't have any money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis je suis retournée et je n'ai rien vu.
then i returned and i have not seen anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis plutôt sûr que je n'ai pas dit ça.
i'm pretty sure i didn't say that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bref, je suis désolé, je n'ai pas pu m'empêcher.
anyway, i am sorry, i could not hold myself back.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis sans abri ou je n'ai pas d'adresse fixe.
i'm homeless or i have no fixed address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
53. je suis désolé, je n’ai pas bien saisi.
foreign affairs: i’m sorry, i’m not clear on that point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fatiguée parce que je n'ai pas bien dormi.
i am tired because i didn't sleep well.
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé si je t'ai blessé.
i'm sorry, if i hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravie d'être en suisse, je n'ai aucun regrets.
i’m delighted to be in switzerland. i have no regrets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé mais je n'ai trouvé aucune mesure concrète.
i am sorry, but i have not seen any concrete measures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis désolé, je n'ai pas d'autre solution à vous proposer.
i am sorry, i cannot offer any other solution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis respectueux de la loi, je n’ai commis aucun délit.
i am respectful of the law, i have committed no offence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc j'ai changé. je suis allé au mit, je l'ai fini.
so i kind of switched. i went to mit, finished.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aww si heureux que je suis ce que je ai dit oui!
aww so happy i am that i said yes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas faim, je suis trop lasse.
i am invincible (invincible)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pour pornoooo – je l'ai fait tous les après tout!
i'm for pornoooo – i did it all after all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas honte de ce que je suis.
i'm not ashamed of who i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un pro-européen passionné et je l'ai toujours été."
mr blair said he was, and always had been, a passionate pro-european: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting